1
00:00:51,206 --> 00:00:55,206
www.titlovi.com

2
00:00:58,206 --> 00:00:59,441
Имам нужда от повече.

3
00:01:00,876 --> 00:01:02,544
- Още?
- Още!

4
00:01:15,491 --> 00:01:16,593
това е...

5
00:01:18,259 --> 00:01:19,428
Перфектно!

6
00:01:24,967 --> 00:01:28,337
Искам всички да знаят
кой е отговорен за...

7
00:01:29,271 --> 00:01:30,736
Всичко това.

8
00:01:30,738 --> 00:01:33,307
Казвам на всичките си приятели
за теб.

9
00:01:33,309 --> 00:01:34,444
о, не

10
00:01:50,658 --> 00:01:52,761
хайде де! Дай ми го!

11
00:01:53,828 --> 00:01:55,364
Удряш като момиче.

12
00:01:57,899 --> 00:02:00,869
хайде де!
Дай ми го, кучко.

13
00:02:02,503 --> 00:02:03,872
Защо си толкова зъл?

14
00:02:04,607 --> 00:02:06,843
окей Спрете.

15
00:02:09,278 --> 00:02:10,412
Спри!

16
00:02:14,249 --> 00:02:15,551
Добре, това е всичко.

17
00:02:16,819 --> 00:02:18,418
Аматьор!

18
00:02:18,420 --> 00:02:19,721
И за протокола,

19
00:02:20,922 --> 00:02:24,560
"стоп" не е сигурната дума.

20
00:02:28,998 --> 00:02:30,200
путка.

21
00:02:56,892 --> 00:02:58,457
Здравейте момчета

22
00:02:58,459 --> 00:03:00,429
Хей, ти.

23
00:03:10,773 --> 00:03:13,372
Здравейте добре дошли
до Пиратската плячка.

24
00:03:13,374 --> 00:03:14,943
Ще бъда твоята прислужница.

25
00:03:32,493 --> 00:03:34,427
Здравей, Енрике.

26
00:03:45,474 --> 00:03:46,476
окей

27
00:03:52,947 --> 00:03:55,382
Бъни е на път.

28
00:03:55,384 --> 00:03:56,552
Най-накрая!

29
00:04:04,360 --> 00:04:06,460
Момиче, изглеждаш добре.

30
00:04:06,462 --> 00:04:07,664
Аз не съм момиче.

31
00:04:08,564 --> 00:04:10,300
Аз съм жена.

32
00:04:23,679 --> 00:04:25,579
Как е, Дейл?

33
00:04:25,581 --> 00:04:29,516
- Добре. ти?
- Отпуснат, пълен със сок.

34
00:04:29,518 --> 00:04:30,820
Добре, гадно.

35
00:04:33,122 --> 00:04:36,389
И така, какво мислите
е по-важно?

36
00:04:36,391 --> 00:04:39,459
Страхотен секс или истинска любов?

37
00:04:39,461 --> 00:04:41,827
- О...
- Страхотен секс. да!

38
00:04:41,829 --> 00:04:46,568
Хей, Бъни, иди да провериш при Каси
нови сенки за очи.

39
00:04:49,405 --> 00:04:52,406
Казва се Parfait Kapow.

40
00:04:52,408 --> 00:04:53,773
мамка му!

41
00:04:53,775 --> 00:04:55,641
О, Капу!

42
00:04:55,643 --> 00:04:58,478
Може да е малко.

43
00:04:58,480 --> 00:05:01,148
Мисля, че е просто плач
за внимание, честно.

44
00:05:01,150 --> 00:05:03,850
Искам да кажа, какво мислиш,
Лорънс?

45
00:05:03,852 --> 00:05:07,620
Мислите ли, че Каси просто е
внимание-курва, с начина, по който изглежда?

46
00:05:07,622 --> 00:05:10,659
Уау, определено има
от това, което се случва тук.

47
00:05:13,896 --> 00:05:16,096
И какво означава това?

48
00:05:16,098 --> 00:05:18,064
Той ви викаше
курва за внимание.

49
00:05:18,066 --> 00:05:20,136
О, това е нелепо.

50
00:05:21,203 --> 00:05:22,472
Селфи!

51
00:05:26,607 --> 00:05:30,576
Хайде, курва за внимание?
Искам да кажа, наистина?

52
00:05:30,578 --> 00:05:32,112
Ами Бъни?

53
00:05:32,114 --> 00:05:35,115
Аз не съм курва, Бренди.

54
00:05:35,117 --> 00:05:38,518
аз съм уличница.
Има голяма разлика.

55
00:05:38,520 --> 00:05:41,754
А Каси не е
"търся внимание",

56
00:05:41,756 --> 00:05:44,494
тя просто се крие
от нещо зад всичко...

57
00:05:45,194 --> 00:05:47,660
това.

58
00:05:47,662 --> 00:05:51,566
- Благодаря ти, Бъни.
- Пазя ти гърба, приятелко.

59
00:05:54,636 --> 00:05:58,939
Е, как мина срещата
с доктор какво му е лицето?

60
00:05:58,941 --> 00:06:01,074
- Свърши рано.
- О, не.

61
00:06:01,076 --> 00:06:04,043
- Ти не го направи.
- Нека позная. Ти му каза...

62
00:06:04,045 --> 00:06:06,449
- Планът?
- Естествено.

63
00:06:06,782 --> 00:06:08,682
Трябваше!

64
00:06:08,684 --> 00:06:12,018
Знаеш как се чувствам
да бъдеш откровен и честен.

65
00:06:12,020 --> 00:06:14,053
Просто обичам да слагам всички карти
на масата,

66
00:06:14,055 --> 00:06:17,156
така че имаме силна основа
да изградим нашето бъдеще.

67
00:06:21,062 --> 00:06:24,663
Хей, Лорънс, можеш ли
помогнете ми с нещо?

68
00:06:24,665 --> 00:06:26,134
Ами да. дръж се

69
00:06:28,102 --> 00:06:31,103
Господи! Бренди! Господи

70
00:06:31,105 --> 00:06:32,175
какво?

71
00:06:33,708 --> 00:06:35,074
Амбър.

72
00:06:35,076 --> 00:06:37,810
Знаете, че мъжете са слепи.

73
00:06:37,812 --> 00:06:40,045
Те дори не могат да мислят
за бъдещето с теб

74
00:06:40,047 --> 00:06:42,281
когато се чудят
ако ще правиш секс с тях.

75
00:06:42,283 --> 00:06:47,553
Той е прав. Човек дори не може да знае
истински ти, докато не правиш секс.

76
00:06:47,555 --> 00:06:50,089
точно така
И това е "тя", Бренди.

77
00:06:50,091 --> 00:06:51,858
вярно съжалявам

78
00:06:51,860 --> 00:06:55,829
И така, докато сексът изчезне
така, планът ти е безсмислен.

79
00:06:55,831 --> 00:06:57,297
Той е прав...

80
00:06:57,299 --> 00:07:01,100
Тя е права.
Това е просто твърде голям натиск.

81
00:07:01,102 --> 00:07:03,870
Първа стъпка в изграждането
смислена връзка,

82
00:07:03,872 --> 00:07:06,572
получава натиск
на секса от пътя.

83
00:07:06,574 --> 00:07:08,708
Просто бъди сладък,

84
00:07:08,710 --> 00:07:10,009
правя секс,

85
00:07:10,011 --> 00:07:13,715
след това го изненадате с
план, след като той каже, "Да."

86
00:07:14,182 --> 00:07:16,016
Ммм, не знам.

87
00:07:16,018 --> 00:07:17,951
И не им казвай
ти работиш тук.

88
00:07:17,953 --> 00:07:19,586
Защото искаш
за среща с лекар.

89
00:07:19,588 --> 00:07:21,288
Богат лекар.

90
00:07:21,290 --> 00:07:23,757
И след това се ожени
и имам дете.

91
00:07:23,759 --> 00:07:26,091
Това са две деца,
Шило и Лорето.

92
00:07:26,093 --> 00:07:27,829
Чакай, кое беше момиче?

93
00:07:28,696 --> 00:07:30,031
Може да върви и в двете посоки.

94
00:07:30,932 --> 00:07:32,132
И едно куче.

95
00:07:32,134 --> 00:07:33,632
- Ши Дзъ.
- Шнауцер.

96
00:07:33,634 --> 00:07:35,605
- Снакс...
- Макс.

97
00:07:38,139 --> 00:07:42,042
Ваканциите са Испания,
частни училища,

98
00:07:42,044 --> 00:07:44,110
бла, бла, бла, бла, бла.

99
00:07:44,112 --> 00:07:47,049
Никога няма да се случи.

100
00:07:47,848 --> 00:07:50,783
Лорънс?

101
00:07:50,785 --> 00:07:54,754
Ако погледнеш отблизо,
можете да видите бъдещето си.

102
00:07:54,756 --> 00:07:58,792
какво ти става

103
00:07:58,794 --> 00:08:00,860
Мисля, че всички грешите.

104
00:08:00,862 --> 00:08:03,730
- Ще се срещна с моя лекар.
- Вашият богат лекар.

105
00:08:03,732 --> 00:08:05,632
Благодаря ти, Дейл.

106
00:08:05,634 --> 00:08:08,634
И той ще бъде също толкова развълнуван
за плана като мен.

107
00:08:08,636 --> 00:08:11,637
И ще се женим
и имаме нашите деца,

108
00:08:11,639 --> 00:08:13,575
и тогава ще бъда щастлив.

109
00:08:14,977 --> 00:08:18,110
Мислите ли, че бихте могли да намерите
щастие без план?

110
00:08:18,112 --> 00:08:20,180
не

111
00:08:20,182 --> 00:08:22,318
- Изрод за контрол.
- Аз не съм...

112
00:08:23,251 --> 00:08:25,117
Изрод за контрол.

113
00:08:25,119 --> 00:08:27,954
Просто знам какво искам.
Какво лошо има в това?

114
00:08:27,956 --> 00:08:30,624
нищо
Амбър, ти си страхотен улов,

115
00:08:30,626 --> 00:08:33,659
но вашият голям план става
по пътя на другия ти...

116
00:08:33,661 --> 00:08:35,161
Опции.

117
00:08:35,163 --> 00:08:37,633
"Други опции"?

118
00:08:39,400 --> 00:08:43,802
Амбър, всички ние
искам семейство, деца,

119
00:08:43,804 --> 00:08:45,739
ваканция на карибите...

120
00:08:45,741 --> 00:08:47,206
Това всъщност е Хавай.

121
00:08:47,208 --> 00:08:51,110
Което, съпругът ми ще се присъедини към мен и
децата, от време на време.

122
00:08:51,112 --> 00:08:55,885
Така че съпругът ви ще го направи
да се присъединявам само от време на време?

123
00:08:56,718 --> 00:08:58,283
зайче,

124
00:08:58,285 --> 00:09:00,220
някой има
да бъда лекарят

125
00:09:00,222 --> 00:09:03,322
и някой трябва да живее
начина на живот на лекаря.

126
00:09:03,324 --> 00:09:06,292
Не можеш и двете.
Просто няма достатъчно време.

127
00:09:06,294 --> 00:09:08,327
Ъъъ, всички. Мога ли да получа
вашето внимание, всички?

128
00:09:08,329 --> 00:09:11,865
ела тук,
моля, всички.

129
00:09:11,867 --> 00:09:14,333
Ъъъ, това е Доун.
Зората това е всеки.

130
00:09:14,335 --> 00:09:16,235
Зората е новото
Домакинята на Pirate Booty.

131
00:09:16,237 --> 00:09:17,736
Хей, Доун.

132
00:09:17,738 --> 00:09:18,837
<i>Ciao bella.</i>

133
00:09:18,839 --> 00:09:21,041
Просто не слушайте никого
от тях за каквото и да било.

134
00:09:21,043 --> 00:09:24,344
Добре, така че, моля, почерпете я
по-добре, отколкото ти се отнасяш към...

135
00:09:24,346 --> 00:09:26,916
Един друг и аз.
Особено аз.

136
00:09:28,183 --> 00:09:29,883
Така че тази вечер имаме пълна зала,

137
00:09:29,885 --> 00:09:33,952
така че излезте там
и направи най-доброто, което можеш.

138
00:09:33,954 --> 00:09:36,722
Бъдете най-добрата плячка, която можете да бъдете.

139
00:09:36,724 --> 00:09:39,091
Да, всъщност законно не сме
вече е позволено да се каже това...

140
00:09:39,093 --> 00:09:40,726
О, добре.

141
00:09:40,728 --> 00:09:43,028
Бъди най-добрата жена, която можеш да бъдеш.

142
00:09:43,030 --> 00:09:46,835
По ирония на съдбата това е добре. Така че аз не...
Тя не беше...

143
00:09:48,469 --> 00:09:50,036
Господи!

144
00:09:50,038 --> 00:09:54,143
Каси, здравей. Уау
уф. Каси...

145
00:09:55,043 --> 00:09:57,009
Хм...

146
00:09:57,011 --> 00:09:59,012
Уау, имаш много
на грима днес.

147
00:09:59,014 --> 00:10:03,015
И така, ще трябва да го премахнете
само част от него. Може би очната линия

148
00:10:03,017 --> 00:10:06,186
около...
Около устните.

149
00:10:06,188 --> 00:10:09,722
Сега си като 90% тролска кукла. Така че имам нужда
ти да го тонизираш... Трябва да го смекчим,

150
00:10:09,724 --> 00:10:11,890
просто го архивирайте.

151
00:10:11,892 --> 00:10:14,894
Ако имах звуков сигнал, щях да съм
биукане в момента. добре ли

152
00:10:14,896 --> 00:10:19,231
Така че, добре. айк
Ако искаш...

153
00:10:19,233 --> 00:10:21,467
Излезте от светлината,
може би да отида там?

154
00:10:21,469 --> 00:10:24,003
Просто изтрийте част от вашите
скъпи, това би било страхотно.

155
00:10:24,005 --> 00:10:27,941
Добре, Бренди. уау добре,
трябва да ги закопчаем, нали?

156
00:10:27,943 --> 00:10:29,942
Искам клиентите
да се съсредоточи върху специалните

157
00:10:29,944 --> 00:10:31,680
а не какво специално
за теб.

158
00:10:32,046 --> 00:10:33,480
Бъзкил.

159
00:10:33,482 --> 00:10:34,548
А, добре.

160
00:10:34,550 --> 00:10:36,883
Добре, значи имаме
маса пълна с документи тази вечер,

161
00:10:36,885 --> 00:10:39,818
така че, Амбър, тръгваме
за да се уверите, че сте

162
00:10:39,820 --> 00:10:41,187
толкова далеч от
ги възможно.

163
00:10:41,189 --> 00:10:42,755
Бъни, ти си на документите
тази вечер, става ли?

164
00:10:42,757 --> 00:10:44,190
Ще бъде забавно да ги гледам
опитвайки се да те разбера.

165
00:10:44,192 --> 00:10:46,993
Чу ли това? Аз съм на документите.

166
00:10:46,995 --> 00:10:50,830
Не се тревожи, Райън,
Ще прегледам всички тези документи.

167
00:10:50,832 --> 00:10:52,097
недей така

168
00:10:52,099 --> 00:10:54,833
- Навсякъде по тези документи.
- Недей... Недей така.

169
00:10:54,835 --> 00:10:57,003
Джи, това е. Сега съм
заключване на шкафа за доставки.

170
00:10:57,005 --> 00:10:59,205
Ти си бръмчалка.

171
00:10:59,207 --> 00:11:01,240
стон. Не е нужно да стенеш.

172
00:11:01,242 --> 00:11:03,009
Спри да пъшкаш.

173
00:11:03,011 --> 00:11:07,080
Ще го спреш ли?
Това е работно място.

174
00:11:07,082 --> 00:11:10,115
Добре, слушай.
Добре. Всички просто

175
00:11:10,117 --> 00:11:15,120
излезте там и се преструвайте на такъв
вече не се преструваш, че не си.

176
00:11:15,122 --> 00:11:20,295
Намекваш ли, че съм
да се преструвам на нещо, което не съм?

177
00:11:25,300 --> 00:11:27,466
окей Ъъъ, нека да направим
пиратска плячка...

178
00:11:27,468 --> 00:11:30,003
Нека направим нещо
където всички го обединяваме

179
00:11:30,005 --> 00:11:32,304
и нека сложим нокът, става ли?

180
00:11:32,306 --> 00:11:36,111
Добре, като преброя до три,
всички... Ах, просто излезте там, вие...

181
00:11:44,019 --> 00:11:46,119
Какво става, Енрике?

182
00:11:48,290 --> 00:11:49,791
вярно

183
00:11:53,527 --> 00:11:56,262
Уау! победен съм.

184
00:11:56,264 --> 00:11:57,897
Как се справи?

185
00:11:57,899 --> 00:12:00,202
- Добре. ти?
- Доста добре.

186
00:12:00,468 --> 00:12:01,835
зайче?

187
00:12:01,837 --> 00:12:05,104
Направих $300 от бакшиши.

188
00:12:05,106 --> 00:12:09,208
И аз също имам две числа
от някои богати лекари

189
00:12:09,210 --> 00:12:12,347
с която планирам да правя секс
и никога повече не виждам.

190
00:12:13,080 --> 00:12:14,480
Това е шок.

191
00:12:14,482 --> 00:12:17,417
Всъщност се случва док-шок
когато им покажа моя голям...

192
00:12:17,419 --> 00:12:18,884
Селфи!

193
00:12:18,886 --> 00:12:21,120
- Само лицата ни.
- И малко дупе.

194
00:12:23,858 --> 00:12:25,457
И така, какво си ти
правиш ли тази вечер, Амбър?

195
00:12:25,459 --> 00:12:27,527
Хм, добре, леля ми почина.

196
00:12:27,529 --> 00:12:29,428
- Ауу Съболезнования.
- О, боже мой.

197
00:12:29,430 --> 00:12:32,465
Не, всъщност се случи известно време
преди и всъщност не я познавах.

198
00:12:32,467 --> 00:12:35,000
Но благодаря.

199
00:12:35,002 --> 00:12:37,370
Както и да е, майка ми го продава
къща в края на лятото,

200
00:12:37,372 --> 00:12:39,471
но тя не иска
да го оставим празен дотогава.

201
00:12:41,309 --> 00:12:44,045
<i>Предполагам, че брокерът й е казал това лошо
неща могат да се случат със свободни къщи.</i>

202
00:12:56,357 --> 00:13:01,461
<i>И така, тя ми каза, че мога да остана
там, докато не се продаде, ако искам.</i>

203
00:13:01,463 --> 00:13:04,330
<i>- Къде е?
- Само на няколко мили е.</i>

204
00:13:04,332 --> 00:13:05,932
<i>Какво е?</i>

205
00:13:05,934 --> 00:13:08,469
<i>Всъщност никога не съм бил
там, но чух, че е сладък.</i>

206
00:13:19,580 --> 00:13:22,851
Явно всичко е неподвижно
там точно както го е оставила.

207
00:13:34,061 --> 00:13:37,096
И леля ми
беше голям любител на виното,

208
00:13:37,098 --> 00:13:40,202
<i>и предполагам, че все още има
няколко случая.</i>

209
00:13:50,210 --> 00:13:52,010
<i>Сега отивам там.</i>

210
00:13:52,012 --> 00:13:54,617
Вие трябва да дойдете с мен.
Безплатен алкохол.

211
00:13:55,416 --> 00:13:56,482
интересно

212
00:13:56,484 --> 00:14:00,086
Хей, момчета, трябва да останете там
това лято с мен.

213
00:14:00,088 --> 00:14:03,655
<i>Ще бъде забавно. И има
СПА и басейн в курортен стил.</i>

214
00:14:05,459 --> 00:14:08,530
Ще бъде като ваканционна къща.
Престой.

215
00:14:38,258 --> 00:14:40,225
<i>Направи ли леля ти
живеете там сам?</i>

216
00:14:40,227 --> 00:14:45,163
Не, тя живееше там с някой си майка ми
нарича любовта на живота си,

217
00:14:45,165 --> 00:14:47,066
който почина отдавна.

218
00:14:47,068 --> 00:14:49,505
Предполагам, че никога не си е тръгвала
къщата много след това.

219
00:14:55,776 --> 00:14:59,445
Оу! Богородица!
Това шибано боли.

220
00:15:01,016 --> 00:15:02,615
Просто нещо ме тласна
в басейна.

221
00:15:02,617 --> 00:15:05,118
Нещо просто ме удари
в главата с бутилка вино.

222
00:15:05,120 --> 00:15:06,552
- Какво става тук?
- Не знам!

223
00:15:08,655 --> 00:15:11,124
О, какво по дяволите става
тук вътре?

224
00:15:11,126 --> 00:15:12,725
о!
Ние сме атакувани.

225
00:15:14,661 --> 00:15:16,297
Да се ​​махаме оттук.

226
00:15:19,199 --> 00:15:21,600
- Какво по...
- Върви! Боже мой!

227
00:15:21,602 --> 00:15:23,604
Давай, давай, давай, давай, давай!

228
00:15:25,607 --> 00:15:26,742
Ах!

229
00:15:32,247 --> 00:15:35,815
Леля ти умря ли в къщата?

230
00:15:35,817 --> 00:15:39,786
Не. Тя получи инфаркт или нещо подобно
в библиотеката, в която работеше.

231
00:15:39,788 --> 00:15:42,754
уау Библиотекар-самотник-вино.

232
00:15:42,756 --> 00:15:45,291
Какъв динамичен живот
тя трябва да е водила.

233
00:15:45,293 --> 00:15:48,727
Всичко, което знам е, че е
безплатна къща за лятото.

234
00:15:48,729 --> 00:15:50,062
Искате ли хора?

235
00:15:50,064 --> 00:15:53,231
Имам среща тази вечер, но аз
Мисля, че мога да се отбия по пътя.

236
00:15:53,233 --> 00:15:56,735
да същото. Имам това нещо
с този човек след около час.

237
00:15:56,737 --> 00:15:59,404
Но може би мога да се отбия
преди да започнем.

238
00:15:59,406 --> 00:16:04,110
Ъъъ, запомни, док-шок. Това е истинско
нещо и се случва тази вечер.

239
00:16:04,112 --> 00:16:06,778
Освен това вече имам
моето собствено малко любовно гнездо.

240
00:16:06,780 --> 00:16:08,416
Наричам го Stabin' Cabin.

241
00:16:08,750 --> 00:16:10,316
Уф!

242
00:16:10,318 --> 00:16:12,118
какво?

243
00:16:12,120 --> 00:16:16,254
Нямам интерес да се местя
някоя котешка къща с всички вас.

244
00:16:16,256 --> 00:16:20,158
Без да се обиждаш, просто си мисля
това ще наруши стила ми.

245
00:16:20,160 --> 00:16:21,494
Имаш ли стил?

246
00:16:21,496 --> 00:16:24,199
- Имате ли крампи?
- Дори не отивай там, приятелко.

247
00:16:50,891 --> 00:16:52,390
Малко е сладък.

248
00:16:52,392 --> 00:16:53,658
Наистина е сладко, нали?

249
00:16:53,660 --> 00:16:55,064
не е лошо

250
00:16:56,664 --> 00:16:58,199
Добре, добре.

251
00:17:00,367 --> 00:17:01,837
Защо е това тук?

252
00:17:02,804 --> 00:17:04,737
аз не знам

253
00:17:04,739 --> 00:17:08,307
Майка ми винаги ми е казвала леля ми
каза, че тази къща има страхотна енергия.

254
00:17:08,309 --> 00:17:09,808
Сигурен ли си, че това е?

255
00:17:09,810 --> 00:17:11,243
Ще пробвам ключа.

256
00:17:11,245 --> 00:17:13,482
Дано е толкова сладко
както майка ми казва, че е така.

257
00:17:23,657 --> 00:17:26,526
Боже мой

258
00:17:26,528 --> 00:17:28,764
- Това е...
- Толкова сладък!

259
00:17:33,233 --> 00:17:34,470
уау

260
00:17:36,671 --> 00:17:41,507
И така, леля ви е живяла тук
съвсем сам? като това?

261
00:17:41,509 --> 00:17:43,212
Това каза майка ми.

262
00:17:45,713 --> 00:17:46,882
уау

263
00:18:04,365 --> 00:18:05,867
Хей, какво е това старо нещо?

264
00:18:09,236 --> 00:18:10,872
Това е радио.

265
00:18:13,340 --> 00:18:14,642
И грамофон.

266
00:18:15,944 --> 00:18:18,544
- А?
- Грамофон.

267
00:18:18,546 --> 00:18:20,883
наистина ли как работи

268
00:18:21,782 --> 00:18:23,184
аз не знам

269
00:18:27,488 --> 00:18:29,291
хей какво е това

270
00:18:31,559 --> 00:18:34,163
Хей, Амбър, това твоята леля ли е?

271
00:18:36,496 --> 00:18:37,565
да

272
00:18:37,999 --> 00:18:39,468
Кой е този човек?

273
00:18:40,768 --> 00:18:42,768
Това трябва да бъде
любовта на живота й.

274
00:18:42,770 --> 00:18:44,606
Кой умря тук, като,
преди 30 години.

275
00:18:45,572 --> 00:18:46,908
- Него?
- да

276
00:18:48,276 --> 00:18:50,445
Той има огромни ръце.

277
00:19:10,732 --> 00:19:12,201
Намерих стаята си.

278
00:19:13,268 --> 00:19:16,605
Боже мой! Това е толкова сладко.

279
00:19:22,010 --> 00:19:23,212
Хм.

280
00:19:24,678 --> 00:19:26,781
Има нещо
за това произведение на изкуството.

281
00:19:27,615 --> 00:19:28,983
Наистина ми говори.

282
00:19:33,320 --> 00:19:36,756
Това е така, защото изглежда като a
гребло, камшик и езда.

283
00:19:36,758 --> 00:19:38,894
Това е.

284
00:19:42,297 --> 00:19:43,432
Селфи.

285
00:19:46,667 --> 00:19:47,835
окей

286
00:19:48,403 --> 00:19:49,570
Уау!

287
00:19:51,004 --> 00:19:52,373
хаха

288
00:19:52,973 --> 00:19:54,542
Телефонът ми е изключен.

289
00:19:57,544 --> 00:19:59,412
Това е странно.

290
00:19:59,414 --> 00:20:00,715
Ще го взема с моя.

291
00:20:02,849 --> 00:20:04,453
Моят не се включва.

292
00:20:04,886 --> 00:20:05,953
тук

293
00:20:07,754 --> 00:20:09,590
Да, моят също.

294
00:20:10,758 --> 00:20:12,561
Моят дори не се включва.

295
00:20:15,062 --> 00:20:18,530
Без телефон, без интернет...

296
00:20:18,532 --> 00:20:22,536
Те бяха напълно отрязани
от външния свят.

297
00:20:22,936 --> 00:20:24,836
Искаш да кажеш...

298
00:20:24,838 --> 00:20:27,673
- Ние сме в...
- Мъртва зона.

299
00:20:27,675 --> 00:20:29,909
- Дън, дън, да...
- Добре! Момчета, спрете.

300
00:20:29,911 --> 00:20:31,977
Ще ме изплашиш.

301
00:20:31,979 --> 00:20:34,480
Аз оставам тук сам,
помниш ли?

302
00:20:34,482 --> 00:20:35,884
Сигурен ли си, че си...

303
00:20:36,483 --> 00:20:37,883
Съвсем сам?

304
00:20:37,885 --> 00:20:41,386
Тя не е сама,
докато тя влезе под душа.

305
00:20:41,388 --> 00:20:42,288
Добре, спри, разбрах.

306
00:20:42,290 --> 00:20:43,788
И тогава е...

307
00:20:43,790 --> 00:20:45,726
Добре, разбрах! достатъчно.

308
00:20:46,126 --> 00:20:47,859
Тост.

309
00:20:47,861 --> 00:20:49,795
За едно незабравимо лято.

310
00:20:50,964 --> 00:20:52,765
В къщата на смъртта.

311
00:20:52,767 --> 00:20:55,634
Ще остана тук с теб
това лято, Амбър.

312
00:20:55,636 --> 00:20:57,068
Ами ти, Бренди?

313
00:20:57,070 --> 00:20:58,871
Без селфи?

314
00:20:58,873 --> 00:21:00,373
Ще ти кажа утре.

315
00:21:01,709 --> 00:21:03,742
Ако има утре.

316
00:21:05,946 --> 00:21:08,614
- Добре, Амс, трябва да бягам.
- Да, аз също.

317
00:21:08,616 --> 00:21:10,915
Но благодаря.

318
00:21:10,917 --> 00:21:12,852
- Забавлявайте се тази вечер.
- О, да.

319
00:21:12,854 --> 00:21:15,755
- Стой далеч от неприятности.
- Пази се от неприятности.

320
00:21:15,757 --> 00:21:17,088
О, добре.

321
00:21:17,090 --> 00:21:19,858
Сериозно, какъв проблем
може ли да ме намери тук?

322
00:21:19,860 --> 00:21:22,827
- Мм-хмм
- Просто запомни думата си за безопасност.

323
00:21:22,829 --> 00:21:25,597
Винаги го правя.
Но никога не го използвам.

324
00:21:29,436 --> 00:21:31,903
Дано и ти да не си
отегчен тук съвсем сам.

325
00:21:31,905 --> 00:21:34,472
Сигурен съм, че ще намеря нещо
за да ме занимаваш.

326
00:21:34,474 --> 00:21:37,143
да Боб. Вашият
гадже на батерии.

327
00:21:37,145 --> 00:21:39,711
о
Бъз, точно тук, Бъз.

328
00:21:39,713 --> 00:21:42,013
О, Бъз, обичам те!

329
00:21:42,015 --> 00:21:43,949
Вие, момичета, сте болни.

330
00:21:43,951 --> 00:21:45,851
Забавлявай се, Амбър.

331
00:21:45,853 --> 00:21:47,356
Ще се видим по-късно, Ам.

332
00:21:53,594 --> 00:21:54,993
по дяволите

333
00:21:54,995 --> 00:21:56,697
Трябваше да доведа Бъз.

334
00:22:19,820 --> 00:22:20,988
Това беше странно.

335
00:22:37,204 --> 00:22:38,673
О, Амбър...

336
00:22:53,954 --> 00:22:55,589
мислех си...

337
00:23:00,560 --> 00:23:02,763
Колко трябваше да пия?

338
00:23:06,133 --> 00:23:07,769
Трябва да си лягам.

339
00:23:21,781 --> 00:23:22,818
Хм.

340
00:23:36,797 --> 00:23:38,530
Леля Катрин.

341
00:23:38,532 --> 00:23:40,202
Ти, животно, ти.

342
00:24:35,356 --> 00:24:36,758
Мислех, че...

343
00:24:39,092 --> 00:24:40,694
Имам нужда от сън.

344
00:27:06,206 --> 00:27:07,876
Боже мой

345
00:27:10,478 --> 00:27:12,180
О, мамка му!

346
00:27:17,917 --> 00:27:19,286
Боже мой

347
00:27:20,754 --> 00:27:22,723
Тази къща има
добра енергия.

348
00:27:27,962 --> 00:27:30,194
Добро утро, Енрике.

349
00:27:33,032 --> 00:27:34,935
благодаря
И аз се справям добре.

350
00:27:39,405 --> 00:27:42,240
- Как мина срещата ви?
- Уф. Епично ужасно.

351
00:27:42,242 --> 00:27:45,978
Не знам защо момчетата лекуват
аз като че ли съм проститутка или нещо подобно.

352
00:27:45,980 --> 00:27:47,246
Все едно се срещаме
в бара,

353
00:27:47,248 --> 00:27:50,015
и след това веднага, те натискат
ме в мъжката баня

354
00:27:50,017 --> 00:27:51,415
за сесия за изписване.

355
00:27:51,417 --> 00:27:54,118
И тогава, в колата,
хващат ме за главата

356
00:27:54,120 --> 00:27:55,988
и просто го натиснете
в чатала им.

357
00:27:55,990 --> 00:27:58,123
- Ммм...
- Това лоша среща ли е?

358
00:27:58,125 --> 00:27:59,391
уф...

359
00:27:59,393 --> 00:28:02,326
Добре, къде точно
срещнахте ли този човек?

360
00:28:02,328 --> 00:28:05,830
Просто искам момчетата да искат
първо да ме опознаеш.

361
00:28:05,832 --> 00:28:08,400
Казах ти, сляпо.

362
00:28:08,402 --> 00:28:10,402
Как беше doc-shock?

363
00:28:10,404 --> 00:28:13,005
Адски изненадан
от тях.

364
00:28:13,007 --> 00:28:15,910
Искам да кажа, бихте си помислили, че го правят
никога не съм виждал пишка преди.

365
00:28:16,176 --> 00:28:17,442
Гроти.

366
00:28:17,444 --> 00:28:19,443
- Значи беше крах.
- О, не.

367
00:28:19,445 --> 00:28:21,182
Виждам ги отново и двамата.

368
00:28:22,183 --> 00:28:23,417
наистина ли

369
00:28:24,217 --> 00:28:27,051
Това е лудост.

370
00:28:27,053 --> 00:28:30,288
Това ли е необходимо за
наистина да приземите един от тези документи?

371
00:28:30,290 --> 00:28:32,926
Скъпа, всичко, от което се нуждаеш
е правилното отношение.

372
00:28:34,228 --> 00:28:36,894
И очевидно,
малко допълнително оборудване.

373
00:28:36,896 --> 00:28:40,031
И двамата казаха, че никога не са били
с жена като мен преди.

374
00:28:40,033 --> 00:28:41,465
Защото не си.

375
00:28:43,169 --> 00:28:45,570
- Как мина срещата ти, Бренди?
- Куцо.

376
00:28:45,572 --> 00:28:49,374
Тези момчета винаги се държат твърдо,
като че ли наистина могат да ядат.

377
00:28:49,376 --> 00:28:53,114
Искам да кажа, крещя им.
по-трудно! по-трудно!

378
00:28:54,415 --> 00:28:57,018
Искам да кажа, наистина искам
сериозен побой.

379
00:28:58,049 --> 00:29:00,051
Те се страхуват, че всъщност са
ще ме нарани или нещо подобно.

380
00:29:00,053 --> 00:29:02,855
Те не разбират,
това е смисълът.

381
00:29:02,857 --> 00:29:05,492
Искам болката.
Обичам болката.

382
00:29:07,228 --> 00:29:10,127
Момиче, чувам те.

383
00:29:10,129 --> 00:29:12,266
Вие, момчета, трябва да видите
видеото, което току-що публикувах.

384
00:29:13,533 --> 00:29:14,599
виждате ли ги

385
00:29:14,601 --> 00:29:16,468
О, виждам ги.

386
00:29:16,470 --> 00:29:18,403
О, Боже мой, Каси,
виждаш ли това

387
00:29:18,405 --> 00:29:20,505
да О, мога да играя
с тях цял ден.

388
00:29:20,507 --> 00:29:24,643
О, Боже мой, толкова са нахални. Аз просто
искате да се гушкате и гушкате с тях.

389
00:29:24,645 --> 00:29:26,377
О, просто искам
да ги изяде всичките.

390
00:29:26,379 --> 00:29:28,180
Просто са толкова подскачащи.

391
00:29:28,182 --> 00:29:30,481
Просто искате да получите
ръцете ти навсякъде върху тях.

392
00:29:30,483 --> 00:29:33,251
Просто искам да сложа лицето си
точно в средата.

393
00:29:33,253 --> 00:29:35,522
- Боуинг, боунг...
- Мъркане...

394
00:29:39,393 --> 00:29:42,094
Още видеоклипове на котенца?

395
00:29:42,096 --> 00:29:44,663
Момичета, това става
безвъзмездно.

396
00:29:44,665 --> 00:29:47,301
О, Бъни,
прекаляваш.

397
00:29:53,473 --> 00:29:55,274
Хей, Амбър.

398
00:29:55,276 --> 00:29:58,977
Хей, как беше снощи,
в кабината на баба?

399
00:29:58,979 --> 00:30:03,315
наистина не знам
как да го опиша.

400
00:30:03,317 --> 00:30:05,987
Беше почти като че ли имаше
призрак в къщата с мен.

401
00:30:06,619 --> 00:30:08,653
Или нещо такова.

402
00:30:08,655 --> 00:30:11,059
Боже мой
нарани ли те?

403
00:30:12,259 --> 00:30:13,461
не

404
00:30:14,928 --> 00:30:18,563
Има тази топла енергия
навсякъде около мен.

405
00:30:18,565 --> 00:30:21,536
И имах
най-невероятната мечта.

406
00:30:22,603 --> 00:30:24,435
Правех секс.

407
00:30:24,437 --> 00:30:27,507
- С кого?
- Или какво?

408
00:30:28,175 --> 00:30:29,574
аз не знам

409
00:30:29,576 --> 00:30:32,544
Но не беше така
беше сън.

410
00:30:32,546 --> 00:30:34,680
Беше като истинско,
знаеш ли

411
00:30:34,682 --> 00:30:37,682
Напълно прочетох това
някъде. Наричат го като,

412
00:30:37,684 --> 00:30:41,118
- паранормална страст.
- Спектрофилия.

413
00:30:41,120 --> 00:30:44,088
Това са хора, които правят секс
с призраци.

414
00:30:44,090 --> 00:30:45,423
Това изобщо реално ли е?

415
00:30:45,425 --> 00:30:47,361
Всичко в интернет
е истинско.

416
00:30:49,096 --> 00:30:50,964
Къде го намери това?

417
00:30:52,633 --> 00:30:55,567
Прекарвате достатъчно време на
Интернет търсене на фетиш порно,

418
00:30:55,569 --> 00:30:57,672
и се натъкваш
почти всичко.

419
00:30:59,272 --> 00:31:01,376
- Беше ли страшно?
- не

420
00:31:02,309 --> 00:31:05,312
Беше вълнуващо и забавно.

421
00:31:08,682 --> 00:31:09,815
"Забавление"?

422
00:31:09,817 --> 00:31:13,154
Не помня да съм го чувал
в идеалния ти план.

423
00:31:14,088 --> 00:31:16,488
Искам паранормална страст.

424
00:31:16,490 --> 00:31:18,990
- Мога ли все пак да се преместя в къщата при вас?
- Естествено.

425
00:31:18,992 --> 00:31:21,593
Разчитайте на мен. Искам да взема
пробождане в твоя призрак.

426
00:31:21,595 --> 00:31:24,328
- О, сега ви е интересно?
- Мм-хмм.

427
00:31:24,330 --> 00:31:27,298
Също така, за протокола,
Никога не съм казвал, че е призрак.

428
00:31:27,300 --> 00:31:30,001
- Нищо не видях.
- О, не.

429
00:31:30,003 --> 00:31:31,769
Това е призрак, добре.

430
00:31:31,771 --> 00:31:34,141
И аз ще го дам
за това толкова добре,

431
00:31:34,742 --> 00:31:37,375
Ще възкресявам мъртвите.

432
00:31:37,377 --> 00:31:38,710
Ами ти, Бренди?

433
00:31:38,712 --> 00:31:41,449
Искате ли да го получите
с призрака на Амбър?

434
00:31:42,049 --> 00:31:43,749
Хм...

435
00:31:43,751 --> 00:31:47,120
- Беше ли грубо? Като изобщо?
- не

436
00:31:48,222 --> 00:31:49,557
Беше наистина нежно.

437
00:31:50,323 --> 00:31:52,024
скучно!

438
00:31:52,026 --> 00:31:53,424
О, хайде, Бренди.

439
00:31:53,426 --> 00:31:54,759
И похарчете останалото
от моето лято

440
00:31:54,761 --> 00:31:58,563
правя нежен ванилов секс
с невидимия човек?

441
00:31:58,565 --> 00:32:00,766
- Не, благодаря.
- Бренди.

442
00:32:00,768 --> 00:32:03,801
- Ще бъде забавно.
- Пак я има тази дума.

443
00:32:03,803 --> 00:32:05,103
ракия...

444
00:32:05,105 --> 00:32:06,671
Моля те!

445
00:32:06,673 --> 00:32:08,440
- Моля, моля, моля, моля!
- Хайде де!

446
00:32:08,442 --> 00:32:10,307
Добре. Добре.

447
00:32:10,309 --> 00:32:13,280
Но ако няма действие,
Съвсем си тръгвам.

448
00:32:14,181 --> 00:32:15,346
Страхотно!

449
00:32:15,348 --> 00:32:18,682
Но вероятно не трябва да тръгваме
сам там, за всеки случай.

450
00:32:18,684 --> 00:32:20,684
Хей, момчета, правите ли
искате да дойдете с нас

451
00:32:20,686 --> 00:32:22,991
до къщата на лелята на Амбър
тази вечер, след работа?

452
00:32:23,490 --> 00:32:25,457
Тя казва, че е страшно.

453
00:32:25,459 --> 00:32:28,563
- Хм, не съм.
- И има много алкохол.

454
00:32:30,263 --> 00:32:32,130
Добре, да. Разбира се, няма проблем.

455
00:32:32,132 --> 00:32:35,570
И лоши момичета, които се нуждаят
напляскване, Лорънс.

456
00:32:38,472 --> 00:32:39,538
Да, ще дойда.

457
00:32:39,540 --> 00:32:41,673
Страхотно, решено е.

458
00:32:41,675 --> 00:32:44,409
Всички ще тръгнем
Призракът на Амбър.

459
00:32:44,411 --> 00:32:45,413
какво?

460
00:32:55,789 --> 00:32:59,223
Вие, момичета, останете тук, ние ще тръгваме
вътре и се уверете, че е безопасно.

461
00:32:59,225 --> 00:33:01,326
о боже

462
00:33:01,328 --> 00:33:04,031
Добре, нека мъжете
имат своя мъжки момент.

463
00:33:08,868 --> 00:33:11,236
- какво правиш
- Какво? Мъжете, нали?

464
00:33:11,238 --> 00:33:12,804
О, така сега
искаш ли да си мъж

465
00:33:12,806 --> 00:33:17,111
Дейл, дори като момиче,
Аз съм два пъти по-голям от мъжа, когото би искал да си.

466
00:33:17,810 --> 00:33:19,213
Добре, да тръгваме.

467
00:33:45,305 --> 00:33:47,375
Токът свърши.
хайде

468
00:33:57,216 --> 00:33:58,718
Хващаш ли топките ми?

469
00:33:59,552 --> 00:34:00,821
съжалявам Това е инстинктивно.

470
00:34:11,932 --> 00:34:14,102
това е глупаво

471
00:34:14,700 --> 00:34:16,169
Този ключ не работи.

472
00:34:19,439 --> 00:34:21,305
Да вземем вино.

473
00:34:21,307 --> 00:34:23,207
страхотно хей
къде е виното?

474
00:34:23,209 --> 00:34:24,544
ще ти покажа

475
00:34:26,946 --> 00:34:29,749
Лорънс, можеш ли да ми помогнеш?

476
00:34:30,651 --> 00:34:32,683
да разбира се

477
00:34:32,685 --> 00:34:36,254
- Какво мислиш?
- Ммм. Това е божествено.

478
00:34:36,256 --> 00:34:39,424
Лорънс,
какво правиш с мен

479
00:34:39,426 --> 00:34:42,394
Лорънс, ти мръсно куче.

480
00:34:42,396 --> 00:34:43,794
Отивам да си взема чантите.

481
00:34:43,796 --> 00:34:46,230
О, ще взема
зайчето-go-round.

482
00:34:46,232 --> 00:34:48,200
Господи, какво става с теб?

483
00:34:48,202 --> 00:34:50,734
Да отидем до тоалетната,
там има закачалка за кърпи.

484
00:34:50,736 --> 00:34:53,370
Можеш да ме вържеш с него
и...

485
00:34:53,372 --> 00:34:57,609
ти знаеш,
Може наистина да те харесам

486
00:34:57,611 --> 00:34:59,247
ако нямаше толкова много...

487
00:35:00,414 --> 00:35:02,415
Ти, през цялото време.

488
00:35:05,651 --> 00:35:09,220
Господи, това момиче е толкова странно.

489
00:35:09,222 --> 00:35:13,258
Лорънс, можеш ли да ми помогнеш
с останалите ми неща?

490
00:35:13,260 --> 00:35:15,229
- Да, разбира се.
- благодаря ви

491
00:35:29,276 --> 00:35:30,611
Пийте ме с вино.

492
00:35:31,278 --> 00:35:32,613
Благодаря, момиче.

493
00:35:43,289 --> 00:35:44,357
Дибс.

494
00:35:51,798 --> 00:35:53,600
О, призрак...

495
00:35:55,334 --> 00:35:58,535
Излез, излез
където и да си.

496
00:35:58,537 --> 00:36:02,841
Вие сте смешни.
Сигурен съм, че тук няма нищо.

497
00:36:02,843 --> 00:36:04,276
Сигурно си го въобразявах.

498
00:36:04,278 --> 00:36:06,781
- Какво стана?
- Амбър е правила секс с призрак.

499
00:36:07,948 --> 00:36:10,885
И тя го хареса. много!

500
00:36:11,818 --> 00:36:13,551
наистина ли

501
00:36:13,553 --> 00:36:15,319
Сега, това част ли беше
от твоя план,

502
00:36:15,321 --> 00:36:18,656
защото не помня да съм чувал
нещо за призрачен секс.

503
00:36:18,658 --> 00:36:21,993
Това е изменение на плана.

504
00:36:21,995 --> 00:36:24,665
О, значи планът може да бъде променен?

505
00:36:26,800 --> 00:36:28,299
Уау!

506
00:36:28,301 --> 00:36:30,468
окей Това беше странно.

507
00:36:30,470 --> 00:36:32,337
просто тръгвам
да го върна тук.

508
00:36:32,339 --> 00:36:33,738
- да
- Не искам това да се повтори.

509
00:36:33,740 --> 00:36:35,874
- благодаря
- О, няма проблем.

510
00:36:35,876 --> 00:36:37,709
Изглежда всичко е
влюбвам се в теб сега.

511
00:36:40,580 --> 00:36:41,812
Това беше наистина банално.

512
00:36:41,814 --> 00:36:44,915
Е, аз съм от Небраска
и това е страната на царевицата.

513
00:36:44,917 --> 00:36:48,453
- О, добре.
- Амбър, аз...

514
00:36:48,455 --> 00:36:52,357
Хм, Амбър, относно това
перфектен твой план...

515
00:36:52,359 --> 00:36:54,729
- Да?
- Е, мислих си...

516
00:36:57,497 --> 00:36:58,633
добре...

517
00:37:06,406 --> 00:37:09,674
Когато има нещо странно
в квартала,

518
00:37:09,676 --> 00:37:11,011
на кого ще се обадиш

519
00:37:12,011 --> 00:37:14,015
призрак...

520
00:37:14,647 --> 00:37:17,082
призрак...

521
00:37:17,084 --> 00:37:19,754
х...

522
00:37:23,557 --> 00:37:25,660
Ммм Ето какво
говоря за.

523
00:37:39,805 --> 00:37:42,309
Хм, ти правиш всичко това
за да свърша някои неща.

524
00:37:42,975 --> 00:37:44,942
За да завършите плана.

525
00:37:44,944 --> 00:37:47,481
вярно Изпълнете плана
така че можете да бъдете щастливи.

526
00:37:48,481 --> 00:37:49,546
да

527
00:37:49,548 --> 00:37:50,617
добре...

528
00:37:51,450 --> 00:37:52,616
Уау!

529
00:37:52,618 --> 00:37:54,451
мамка му Какво беше това?

530
00:37:54,453 --> 00:37:56,553
Кутия?

531
00:37:56,555 --> 00:37:58,059
Предполагам, че дойде
от там горе.

532
00:38:23,450 --> 00:38:26,183
О, това е моят възбуден Фантом.

533
00:38:26,185 --> 00:38:29,720
Ммм Хайде и ми го дай.
дай ми го

534
00:38:32,426 --> 00:38:33,861
О, ето какво
говоря за.

535
00:38:39,499 --> 00:38:41,098
о

536
00:38:41,100 --> 00:38:44,472
какво правиш
Проверяваш ли ме?

537
00:38:51,611 --> 00:38:53,481
Хей, току що свършихте?

538
00:38:54,214 --> 00:38:55,816
О, по дяволите, не!

539
00:38:57,149 --> 00:39:00,951
Хм, значи завършвам
плана, за да мога да бъда щастлив.

540
00:39:00,953 --> 00:39:03,654
вярно добре,
Предполагам, че мисълта ми е,

541
00:39:03,656 --> 00:39:05,756
защо да чакам всичко това?

542
00:39:05,758 --> 00:39:09,026
Искам да кажа, ти правиш всичко това
само за да можеш да си щастлив,

543
00:39:09,028 --> 00:39:12,432
но какво ще стане, ако можете да намерите начин
да бъдеш щастлив без плана?

544
00:39:13,800 --> 00:39:15,667
- Хм...
- И това би...

545
00:39:15,669 --> 00:39:18,004
Това би се отворило
толкова много други възможности.

546
00:39:20,573 --> 00:39:23,241
Защото тогава мога да се срещам
други хора?

547
00:39:23,243 --> 00:39:25,913
вярно Други хора.

548
00:39:31,584 --> 00:39:32,783
Господи!

549
00:39:32,785 --> 00:39:33,787
ъъ...

550
00:39:36,156 --> 00:39:38,022
не! Защо го прави?

551
00:39:38,024 --> 00:39:39,790
Чакай, чакай, чакай.

552
00:39:39,792 --> 00:39:41,625
хайде де!

553
00:39:41,627 --> 00:39:44,828
Това място е странно, отивам
да отида да проверя задния двор.

554
00:39:44,830 --> 00:39:46,934
- Да, ще дойда с теб.
- Добре.

555
00:39:47,600 --> 00:39:48,903
благодаря

556
00:39:50,202 --> 00:39:52,604
Забравете това място.

557
00:39:52,606 --> 00:39:55,240
Обикалянето на зайче
не работи.

558
00:39:55,242 --> 00:39:58,176
Имам цял метъл танц
екип, с който бих могъл да бъда тази вечер.

559
00:39:58,178 --> 00:40:00,111
Не тук, с някои
трансфобичен призрак

560
00:40:00,113 --> 00:40:02,883
който не знае нещо добро
когато го види.

561
00:40:05,584 --> 00:40:08,555
Нещата се получават
интересно тук.

562
00:40:09,823 --> 00:40:11,555
Ще си взема чантата.

563
00:40:11,557 --> 00:40:12,992
Ще взема вино.

564
00:40:26,740 --> 00:40:27,741
о!

565
00:40:30,310 --> 00:40:31,946
Какво, по дяволите, ме спъна?

566
00:40:36,682 --> 00:40:37,684
Гах!

567
00:41:15,722 --> 00:41:17,825
Кълна се, че сложих това тук.

568
00:41:31,236 --> 00:41:33,370
Има нещо странно
става тук, човече,

569
00:41:33,372 --> 00:41:36,841
- Като какво?
- Не знам.

570
00:41:36,843 --> 00:41:39,946
Какво, алармата за дим? Това беше
вероятно слаба батерия или нещо подобно.

571
00:41:41,347 --> 00:41:42,715
Да, предполагам.

572
00:41:45,218 --> 00:41:47,084
Оу!

573
00:41:47,086 --> 00:41:48,655
Какво по дяволите беше това?

574
00:41:51,191 --> 00:41:53,560
ха Шишарка.

575
00:41:55,394 --> 00:41:58,798
Знаеш ли, никога не съм
беше ударен от шишарка.

576
00:42:00,232 --> 00:42:01,702
Късметлия си.

577
00:42:05,872 --> 00:42:07,037
Оу!

578
00:42:07,039 --> 00:42:09,006
Лорънс,
това наистина боли, човече.

579
00:42:09,008 --> 00:42:10,977
- Не съм го направил.
- Наистина ли?

580
00:42:17,751 --> 00:42:18,919
Какво беше това?

581
00:42:37,836 --> 00:42:39,870
- О!
- Пич, какво стана?

582
00:42:39,872 --> 00:42:41,238
По дяволите, Лорънс!

583
00:42:41,240 --> 00:42:43,276
- това е!
- Какво? Уау!

584
00:43:19,845 --> 00:43:21,247
Вие сте истински.

585
00:43:26,285 --> 00:43:27,819
Уау

586
00:43:27,821 --> 00:43:29,223
какво стана

587
00:43:30,323 --> 00:43:32,924
Амбър, трябва ти
да знам, че...

588
00:43:32,926 --> 00:43:35,194
О, Боже! Сузи!

589
00:43:36,162 --> 00:43:37,430
о, не

590
00:43:37,930 --> 00:43:39,464
Ооо!

591
00:43:39,466 --> 00:43:40,798
добре е

592
00:43:40,800 --> 00:43:42,232
- добре ли си
- да

593
00:43:42,234 --> 00:43:43,736
Не, аз съм добре.

594
00:43:46,138 --> 00:43:48,341
да добре съм

595
00:43:49,743 --> 00:43:50,975
Но, Амбър, сериозно...

596
00:43:50,977 --> 00:43:52,944
имате нужда от...

597
00:43:52,946 --> 00:43:55,446
Господи! Не, не, не, не!

598
00:43:55,448 --> 00:43:58,415
Не, не, всичко е наред.
ти си добре благодаря

599
00:43:58,417 --> 00:43:59,852
Прекрасно...

600
00:44:02,421 --> 00:44:04,157
Лека нощ.

601
00:44:05,024 --> 00:44:06,794
- Заминаваш ли?
- да

602
00:44:07,292 --> 00:44:08,428
трябва да знаеш...

603
00:44:12,164 --> 00:44:13,166
окей

604
00:44:15,167 --> 00:44:16,436
лека нощ

605
00:44:23,443 --> 00:44:25,475
И аз съм история.

606
00:44:25,477 --> 00:44:29,015
не познавам никого
които биха искали да останат тук.

607
00:44:31,350 --> 00:44:32,720
уау

608
00:44:35,021 --> 00:44:37,725
Ако това не е финалът...
ти!

609
00:44:38,825 --> 00:44:40,160
Ще взема стаята на Бъни.

610
00:45:00,479 --> 00:45:02,215
Къде отидоха всички?

611
00:45:03,515 --> 00:45:07,819
Е, Дейл и Лорънс
и Бъни си тръгна,

612
00:45:07,821 --> 00:45:09,790
- но Бренди ще остане.
- О!

613
00:45:11,156 --> 00:45:13,024
Добре тогава.

614
00:45:13,026 --> 00:45:16,394
Просто ще бъда в моята
стая за нощувка. Така че, чао.

615
00:45:16,396 --> 00:45:18,265
окей лека нощ

616
00:45:29,609 --> 00:45:32,513
Мисля, че бих искал малко музика.

617
00:45:48,227 --> 00:45:50,229
о

618
00:45:58,905 --> 00:46:00,841
Каси обича да бъде напляскана.

619
00:46:05,544 --> 00:46:07,079
Оу!

620
00:46:07,513 --> 00:46:09,016
Бренди имах предвид.

621
00:46:12,517 --> 00:46:13,986
Оу!

622
00:46:14,486 --> 00:46:15,822
да

623
00:46:16,990 --> 00:46:18,292
Това наистина боли!

624
00:46:22,261 --> 00:46:25,499
Това не е за мен.
махам се оттук

625
00:46:32,138 --> 00:46:33,540
о!

626
00:46:34,908 --> 00:46:35,976
о!

627
00:46:38,343 --> 00:46:39,847
Е, така е по-добре.

628
00:46:40,647 --> 00:46:41,982
благодаря

629
00:46:44,017 --> 00:46:45,452
Мисля да остана.

630
00:46:47,953 --> 00:46:51,024
Значи наистина има призрак.

631
00:46:57,629 --> 00:47:00,533
Боже мой!
Това е страхотно!

632
00:47:03,602 --> 00:47:05,104
дръж се

633
00:47:31,464 --> 00:47:33,433
Някой ще се забавлява.

634
00:47:41,374 --> 00:47:42,576
аз съм готов

635
00:48:14,473 --> 00:48:16,542
окей

636
00:48:17,343 --> 00:48:18,712
Бъдете търпеливи.

637
00:48:26,318 --> 00:48:27,486
О, да.

638
00:48:28,254 --> 00:48:29,522
Бъдете добри.

639
00:48:30,423 --> 00:48:32,591
о О, уау.

640
00:48:42,334 --> 00:48:43,669
аз съм готов

641
00:48:59,118 --> 00:49:00,216
Ах!

642
00:49:18,703 --> 00:49:20,640
Спирането не е безопасността...

643
00:49:26,611 --> 00:49:28,145
какво...

644
00:49:28,147 --> 00:49:29,415
какво по...

645
00:49:30,649 --> 00:49:33,185
о

646
00:49:41,861 --> 00:49:43,296
хей

647
00:49:46,731 --> 00:49:49,235
о

648
00:50:06,452 --> 00:50:07,620
ах

649
00:50:08,220 --> 00:50:09,356
благодаря

650
00:50:18,830 --> 00:50:19,832
Хм.

651
00:50:23,468 --> 00:50:26,372
уау харесва ми

652
00:50:30,510 --> 00:50:31,812
О... А...

653
00:50:32,644 --> 00:50:34,146
Ооо!

654
00:50:38,151 --> 00:50:39,319
ах...

655
00:50:42,354 --> 00:50:43,823
Ау!

656
00:50:51,763 --> 00:50:54,899
Ето ви, дами. познавам те
всички обичат полиране на тънки изделия.

657
00:50:54,901 --> 00:50:56,933
Да, сребърни изделия.

658
00:50:56,935 --> 00:51:00,236
Каси, изглеждаш нормално.
Искам да кажа, изглеждаш страхотно.

659
00:51:00,238 --> 00:51:02,573
Изглеждаш... Всъщност,
изглеждаш невероятно. така...

660
00:51:02,575 --> 00:51:05,942
- благодаря ви
- Няма за какво.

661
00:51:05,944 --> 00:51:09,345
какво става Всички се държите странно.
а? всичко наред ли е

662
00:51:09,347 --> 00:51:12,448
Просто усещам любовта, Райън.

663
00:51:12,450 --> 00:51:13,917
- Ооо!
- Страхотни сме.

664
00:51:13,919 --> 00:51:16,687
- Ох
- Щастлив.

665
00:51:16,689 --> 00:51:19,622
Е, добре.
Тогава ще бъде добър ден.

666
00:51:19,624 --> 00:51:22,359
Ще ти кажа какво.
Нека всички да отбележим

667
00:51:22,361 --> 00:51:24,328
денят, в който си бил щастлив
на работа, а?

668
00:51:24,330 --> 00:51:26,763
Екипно селфи, всички.
Екипно селфи това.

669
00:51:26,765 --> 00:51:28,698
Никой от вас не се усмихва.
ти сериозно ли

670
00:51:28,700 --> 00:51:31,435
Толкова си погълнат от себе си
правене на снимки в интернет,

671
00:51:31,437 --> 00:51:32,903
вие не можете да вземете такъв...

672
00:51:32,905 --> 00:51:34,939
Не, предполагам, че го взех
с палеца все пак...

673
00:51:34,941 --> 00:51:36,674
Кажи ми къде е Бъни.

674
00:51:36,676 --> 00:51:39,343
О, мисля, че се обади болна.

675
00:51:39,345 --> 00:51:42,412
Тя каза нещо за правенето на някои
танцова рутина, дръпна мускул.

676
00:51:42,414 --> 00:51:46,716
О, да, любовният мускул.

677
00:51:46,718 --> 00:51:48,886
И любовният мускул...

678
00:51:48,888 --> 00:51:50,821
Ние всички... И отвратително.

679
00:51:50,823 --> 00:51:53,457
- Призрачен секс.
- Хей, искаш ли стол?

680
00:51:53,459 --> 00:51:56,593
Всъщност, мисля
Ще стоя.

681
00:51:56,595 --> 00:51:59,562
Мисля, че ще отстоявам
следващите няколко дни, момчета.

682
00:51:59,564 --> 00:52:00,833
Ооо!

683
00:52:01,434 --> 00:52:03,767
уау Късметлия.

684
00:52:55,988 --> 00:52:57,988
Е, снощи беше друга
луда нощ.

685
00:52:57,990 --> 00:53:00,991
- Сладко. да
- О, да. И тази сутрин.

686
00:53:00,993 --> 00:53:04,461
Мм-хмм. И повечето
на деня днес.

687
00:53:04,463 --> 00:53:07,765
- да
- Иска ми се духът ни да можеше да напусне къщата

688
00:53:07,767 --> 00:53:09,767
и върви с нас навсякъде.

689
00:53:09,769 --> 00:53:11,968
Всъщност донякъде се радвам
не става.

690
00:53:11,970 --> 00:53:13,437
ой

691
00:53:13,439 --> 00:53:14,772
Хей...

692
00:53:14,774 --> 00:53:18,941
След като не може да си тръгне, как ще
помислете за нашия ненаситен дух

693
00:53:18,943 --> 00:53:21,544
ще почувстваме, че имаме
някои приятели тук?

694
00:53:21,546 --> 00:53:22,946
Ах!

695
00:53:22,948 --> 00:53:24,948
Изглежда, че това е да.

696
00:53:24,950 --> 00:53:29,319
Знаеш ли, всъщност имаме
много горещи необвързани приятели.

697
00:53:29,321 --> 00:53:31,357
Ами ако ги поканим на гости?

698
00:53:31,957 --> 00:53:33,792
Можем да направим барбекю.

699
00:53:36,495 --> 00:53:37,797
Или филмова вечер?

700
00:53:39,899 --> 00:53:41,497
Парти край басейна?

701
00:53:43,401 --> 00:53:45,102
Да, парти край басейна

702
00:53:45,104 --> 00:53:47,674
и после една палава нощница
дрямка парти.

703
00:54:14,432 --> 00:54:15,968
Къде е този палав призрак?

704
00:54:16,702 --> 00:54:18,370
Тя ще го получи.

705
00:54:18,903 --> 00:54:20,604
О, да.

706
00:54:20,606 --> 00:54:22,809
Идвам, момичета. Уау!

707
00:54:36,122 --> 00:54:38,821
И така, къде е този призрак
ти ни каза за?

708
00:54:38,823 --> 00:54:40,723
- Да, къде е призракът?
- Искаме призрака.

709
00:54:40,725 --> 00:54:42,028
Изчакайте го.

710
00:55:03,481 --> 00:55:05,017
Нека не правим това отново.

711
00:55:06,084 --> 00:55:08,519
да

712
00:55:08,521 --> 00:55:10,522
Искаш да кажеш поне
чак във вторник.

713
00:56:24,696 --> 00:56:26,696
- Ще се видим по-късно, Доун.
- Чао, момичета.

714
00:56:26,698 --> 00:56:28,866
- благодаря Беше още един страхотен купон.
- чао

715
00:56:28,868 --> 00:56:31,671
благодаря Гледайте напред
към следващия.

716
00:56:35,841 --> 00:56:38,609
Имам нужда от почивка за парти.

717
00:56:38,611 --> 00:56:40,013
изтощен съм

718
00:56:41,146 --> 00:56:43,950
Хей, момчета, какво е това?

719
00:56:49,588 --> 00:56:51,821
- Царевица ли е?
- да

720
00:56:51,823 --> 00:56:54,758
Мое е.
Дейл ми го даде.

721
00:56:54,760 --> 00:56:56,129
Това е като вътрешна шега.

722
00:56:58,030 --> 00:57:00,200
Не знам защо
той ми дава такива неща.

723
00:59:46,365 --> 00:59:47,830
Хей, Енрике.

724
00:59:56,374 --> 00:59:57,843
Кой аз?

725
00:59:58,410 --> 01:00:00,009
Да ти.

726
01:00:00,011 --> 01:00:02,414
Виждате друг абразив
сексистка свиня на това място?

727
01:00:04,283 --> 01:00:07,283
Ако чуя още един неприятен коментар
излез от дупката си за бурито,

728
01:00:07,285 --> 01:00:09,688
Ще започна да превеждам
всичко, което казваш.

729
01:00:10,122 --> 01:00:11,324
Разбра ли?

730
01:00:11,923 --> 01:00:13,323
Разбра ли?

731
01:00:13,325 --> 01:00:14,694
<i>Да.</i>

732
01:00:15,160 --> 01:00:16,295
добре

733
01:00:23,068 --> 01:00:25,004
- чао
- Чао, момичета.

734
01:00:28,039 --> 01:00:29,374
лека нощ

735
01:00:32,810 --> 01:00:34,276
Какво има, Ам?

736
01:00:34,278 --> 01:00:37,013
О, нищо. Това е само майка ми.

737
01:00:37,015 --> 01:00:40,883
Тя продължава да ме тормози за получаването
женен и с бебета.

738
01:00:40,885 --> 01:00:42,384
Не искаш ли това?

739
01:00:42,386 --> 01:00:45,187
О, добре, беше.

740
01:00:45,189 --> 01:00:46,858
И тогава не беше.

741
01:00:47,926 --> 01:00:49,225
Заради призрака.

742
01:00:49,227 --> 01:00:50,761
да

743
01:00:50,763 --> 01:00:53,796
И тогава, онзи ден,
Видях това семейство

744
01:00:53,798 --> 01:00:57,000
в парка и бяха
с бебето и кучето им,

745
01:00:57,002 --> 01:00:59,072
и те просто изглеждаха толкова щастливи.

746
01:01:00,238 --> 01:01:02,305
И сега, не знам
каквото искам.

747
01:01:02,307 --> 01:01:03,975
Е, какво ще кажете за вашия план?

748
01:01:05,310 --> 01:01:07,013
Мисля, че имам нов план.

749
01:01:07,912 --> 01:01:09,281
Бъдете щастливи.

750
01:01:09,981 --> 01:01:11,281
обожавам го

751
01:01:11,283 --> 01:01:12,982
Ами ти, Бренди?

752
01:01:12,984 --> 01:01:15,954
Същият план. Повече болка.

753
01:01:17,421 --> 01:01:19,357
какво е
с теб и болката?

754
01:01:20,559 --> 01:01:22,461
Болката е единственото нещо...

755
01:01:27,198 --> 01:01:29,968
Болката е единственото нещо
това някога ме е карало да се чувствам обичана.

756
01:01:34,807 --> 01:01:36,175
Поне така беше.

757
01:01:38,176 --> 01:01:41,812
Е, съвсем скоро
така или иначе няма да има значение.

758
01:01:41,814 --> 01:01:44,417
След като къщата бъде продадена, ние ще я направим
всички трябва да се откажат от духа.

759
01:01:45,850 --> 01:01:47,984
Уау, не мисля
Готов съм за това.

760
01:01:47,986 --> 01:01:51,154
А, да, това е мой проблем.
Искам всичко.

761
01:01:51,156 --> 01:01:53,426
Искам съпруга
и бебетата,

762
01:01:54,560 --> 01:01:56,493
и призрака.

763
01:01:56,495 --> 01:01:59,165
- Наистина ли мислиш, че можеш да имаш всичко?
- Да!

764
01:02:01,432 --> 01:02:02,501
може би

765
01:02:04,002 --> 01:02:05,868
аз не знам

766
01:02:05,870 --> 01:02:08,037
Но аз мисля
Отивам да разбера.

767
01:02:08,039 --> 01:02:10,540
- Имам среща с Дейл тази вечер.
- Какво?

768
01:02:10,542 --> 01:02:13,176
Това е толкова странно. имам
среща с Райън тази вечер.

769
01:02:13,178 --> 01:02:14,511
какво?

770
01:02:14,513 --> 01:02:16,946
Вие, двукратни малки курви.

771
01:02:16,948 --> 01:02:19,082
Не мога да повярвам
ти изневеряваш на нашия призрак.

772
01:02:19,084 --> 01:02:22,451
О, не е наистина измама
ако е призрак.

773
01:02:22,453 --> 01:02:26,323
Искам да кажа, не е
наистина реално, нали?

774
01:02:26,325 --> 01:02:29,225
Ще ти кажа какво
истинският проблем е, вие, момчета.

775
01:02:29,227 --> 01:02:32,595
Какво ще се случи, когато,
да кажем, че призракът открива?

776
01:02:32,597 --> 01:02:35,367
Добре, добре, ще пресечем това
мост, когато стигнем там.

777
01:02:36,100 --> 01:02:37,299
Вижте.

778
01:02:37,301 --> 01:02:40,839
Призракът просто ще трябва
разберете, че има някои нужди

779
01:02:41,406 --> 01:02:42,973
дори не може да изпълни.

780
01:02:42,975 --> 01:02:45,207
Да, и какво, ако не стане?

781
01:02:45,209 --> 01:02:47,280
Бренди, отпусни се.

782
01:02:48,513 --> 01:02:50,046
То ни обича.

783
01:02:50,048 --> 01:02:51,551
Да, никога не би ни навредило.

784
01:02:52,450 --> 01:02:55,453
наистина ли Никога да не ни нарани?
Хм?

785
01:02:57,455 --> 01:02:59,158
- О!
- О, Господи!

786
01:03:00,459 --> 01:03:01,961
Кажи това на задника ми.

787
01:03:14,506 --> 01:03:17,040
О, хм...

788
01:03:17,042 --> 01:03:20,209
Скъпи, всъщност съм
не в това точно сега.

789
01:03:20,211 --> 01:03:23,949
Мислите ли, че бихме могли просто да имаме
тиха нощ в? Само ние?

790
01:03:36,260 --> 01:03:37,394
- здравей
- здравей

791
01:03:37,396 --> 01:03:39,428
- Как мина срещата ви?
- Беше невероятно.

792
01:03:39,430 --> 01:03:41,434
- Как беше вашият?
- Беше толкова хубаво.

793
01:03:42,100 --> 01:03:43,202
добре

794
01:03:44,303 --> 01:03:46,205
- Добре.
- Да тръгваме.

795
01:04:06,057 --> 01:04:07,292
Добре. добре?

796
01:04:08,126 --> 01:04:09,662
отивам да поспя.

797
01:04:10,595 --> 01:04:12,564
да Аз също.

798
01:04:13,597 --> 01:04:16,001
- лека нощ
- лека нощ

799
01:04:28,680 --> 01:04:30,616
Не тази вечер, може би утре.

800
01:04:50,602 --> 01:04:52,338
Не, не тази вечер.

801
01:05:16,327 --> 01:05:17,530
Оу!

802
01:05:22,267 --> 01:05:24,437
Защо е такъв пич?

803
01:05:25,470 --> 01:05:28,504
Да се ​​махаме оттук.

804
01:05:28,506 --> 01:05:32,644
Да, може би ще се върнем, когато
спри да се държиш като такъв глупак.

805
01:05:37,649 --> 01:05:39,151
задник!

806
01:05:47,158 --> 01:05:48,491
Какво по дяволите
не е наред с това?

807
01:05:48,493 --> 01:05:51,528
Започвам да мисля за нашия призрак
иска само нещата както си е.

808
01:05:51,530 --> 01:05:55,464
Толкова за двойните срещи, изглежда като вас двамата
ще трябва да се откажат от Дейл и Райън.

809
01:05:55,466 --> 01:05:57,433
- Не!
- Не мисля, че мога да направя това.

810
01:06:08,613 --> 01:06:11,183
- Мислите ли, че е...
- Не знам.

811
01:06:17,155 --> 01:06:18,488
Това беше призракът.

812
01:06:18,490 --> 01:06:21,093
О, страхотно! Призракът
може да напусне къщата.

813
01:06:21,593 --> 01:06:23,158
какво значи това

814
01:06:23,160 --> 01:06:25,063
Това означава, че може
следвайте ни навсякъде?

815
01:06:25,597 --> 01:06:26,631
навсякъде?

816
01:06:27,499 --> 01:06:30,566
- Завинаги.
- Това е лошо.

817
01:06:30,568 --> 01:06:33,336
Къщата ще се продава
така или иначе, нека просто да си тръгнем.

818
01:06:33,338 --> 01:06:36,205
И се оглеждайте
раменете ни, където и да отидем?

819
01:06:36,207 --> 01:06:38,610
Вие момчета не знаете
на какво е способен този призрак.

820
01:06:39,877 --> 01:06:41,379
Чувствам се ужасно.

821
01:06:42,113 --> 01:06:43,546
Излагам всички ни на риск.

822
01:06:43,548 --> 01:06:45,448
Амбър, не си виновна.

823
01:06:45,450 --> 01:06:47,616
Вижте, след работа тази вечер,

824
01:06:47,618 --> 01:06:49,651
аз ще дойда
поговори с нашия призрак.

825
01:06:49,653 --> 01:06:51,254
Трябва да сме там заедно.

826
01:06:51,256 --> 01:06:53,459
- Не знам.
- Не, Каси е права.

827
01:06:54,426 --> 01:06:55,761
Всички трябва да сме тук.

828
01:06:56,528 --> 01:06:57,763
Хайде да тръгваме.

829
01:07:01,165 --> 01:07:02,499
Хей, Доун.

830
01:07:02,501 --> 01:07:03,566
да

831
01:07:03,568 --> 01:07:06,236
- Не ми давайте повече маси тази вечер.
- Добре.

832
01:07:06,238 --> 01:07:08,270
- Трябва да се погрижа за нещо.
- Страхотно, няма проблем.

833
01:07:08,272 --> 01:07:09,408
- Разбрахте.
- благодаря ви

834
01:07:18,182 --> 01:07:19,781
Хей, Кас, виждала ли си Амбър?

835
01:07:19,783 --> 01:07:21,383
Мислех, че е с теб.

836
01:07:21,385 --> 01:07:23,852
Мисля, че се е прибрала
да се погрижа за нещо.

837
01:07:23,854 --> 01:07:26,458
- О, не.
- Тя се върна в къщата.

838
01:07:28,526 --> 01:07:31,426
- Какво има?
- Амбър отиде в къщата, за да се раздели с призрака.

839
01:07:31,428 --> 01:07:33,462
- Какво?
- О, мамка му. Трябва да стигнем до там.

840
01:07:33,464 --> 01:07:35,265
- Можем да вземем моята кола.
- Добре, да тръгваме.

841
01:07:35,267 --> 01:07:37,167
- Какво става?
- Ох, Бъни...

842
01:07:37,169 --> 01:07:39,801
Ъъъ, получаваш всички маси,
ние ще се върнем веднага.

843
01:07:39,803 --> 01:07:41,307
О, по дяволите, не!

844
01:07:45,709 --> 01:07:47,679
добре...

845
01:08:20,345 --> 01:08:21,914
Бренди и Каси
не идват.

846
01:08:31,522 --> 01:08:33,488
хайде човече
Не може ли по-бързо?

847
01:08:33,490 --> 01:08:35,491
- Защо ще вземете колата си?
- Моят беше по-близо.

848
01:08:35,493 --> 01:08:37,492
С две интервали.
И аз имам SUV.

849
01:08:37,494 --> 01:08:39,164
Само моля, върви по-бързо.

850
01:08:40,864 --> 01:08:43,532
Виж, аз...

851
01:08:43,534 --> 01:08:46,404
Наистина искам да знаеш колко
насладихме се на времето си с вас.

852
01:08:46,870 --> 01:08:48,173
но...

853
01:08:50,007 --> 01:08:51,743
Майка ми продава имота.

854
01:08:54,546 --> 01:08:58,249
Мисля, че просто е време
изнасяме се и продължаваме.

855
01:09:07,324 --> 01:09:08,961
Моля, не бъдете
като това просто...

856
01:09:20,872 --> 01:09:23,372
Отиваш като,
20 мили в час, Лорънс.

857
01:09:23,374 --> 01:09:24,840
Баба ми можеше да шофира
по-бързо от това.

858
01:09:24,842 --> 01:09:27,410
- Това е ограничението на скоростта.
- Бъди мъж!

859
01:09:27,412 --> 01:09:30,380
Да, това е ограничението на скоростта
когато децата са в района.

860
01:09:30,382 --> 01:09:32,447
Тук няма деца.

861
01:09:32,449 --> 01:09:34,450
Не получавам цитат.

862
01:09:40,057 --> 01:09:41,593
Плашиш ме.

863
01:09:44,061 --> 01:09:45,894
Спрете.

864
01:10:08,453 --> 01:10:10,719
Това не е пътят, по който вървя.

865
01:10:10,721 --> 01:10:12,354
Има като
пряк път, нали?

866
01:10:12,356 --> 01:10:14,724
Не, той го има. Той го държи под контрол.
Просто върви по-бързо.

867
01:10:14,726 --> 01:10:15,828
Добре, само побързай!

868
01:10:27,404 --> 01:10:30,639
Знам, че е трудно, но ние
трябва да се пуснем един друг.

869
01:10:36,513 --> 01:10:37,779
Това достатъчно бързо ли е?

870
01:10:37,781 --> 01:10:39,918
Боже мой! моля те спри!

871
01:10:42,052 --> 01:10:43,488
Нараняваш ме.

872
01:10:48,426 --> 01:10:50,559
Знам, че не си чудовище.

873
01:11:01,138 --> 01:11:02,473
моля те спри

874
01:11:13,150 --> 01:11:14,886
винаги ще те обичам

875
01:11:42,980 --> 01:11:45,915
Амбър, добре ли си?

876
01:11:45,917 --> 01:11:48,754
- да Да, всичко е наред.
- Добре.

877
01:11:49,454 --> 01:11:50,522
окей

878
01:11:53,425 --> 01:11:55,892
- Амбър!
- Ам, добре ли си?

879
01:11:55,894 --> 01:11:58,027
- Какво стана?
- Защо дойде сам?

880
01:11:58,029 --> 01:11:59,594
добре е

881
01:11:59,596 --> 01:12:01,065
- Всичко е наред.
- Наистина ли?

882
01:12:03,935 --> 01:12:06,538
Е, доста добре.

883
01:12:07,905 --> 01:12:10,109
Да, вземи чантата ми,
това е червеното отгоре.

884
01:12:10,941 --> 01:12:12,477
да, добре.

885
01:12:13,878 --> 01:12:15,143
хайде

886
01:12:15,145 --> 01:12:18,816
Дейл, можеш ли да ми помогнеш
с моите чанти? благодаря

887
01:13:17,542 --> 01:13:19,975
Хей, Бренди, бил съм
искам да те попитам, хм...

888
01:13:19,977 --> 01:13:21,844
- Мм-хмм.
- Искаш ли да излезем някой път?

889
01:13:25,617 --> 01:13:26,784
о

890
01:13:27,651 --> 01:13:28,953
сериозно ли?

891
01:13:29,887 --> 01:13:32,889
окей Хм...

892
01:13:32,891 --> 01:13:35,023
Как точно работи тази част?

893
01:13:35,025 --> 01:13:39,261
Ами, мислех си
можем да отидем на кино

894
01:13:39,263 --> 01:13:42,665
и може би след това вземете сладолед.

895
01:13:42,667 --> 01:13:45,001
Кой е любимият ти вкус,
ванилия?

896
01:13:45,003 --> 01:13:46,768
Няма начин.

897
01:13:46,770 --> 01:13:47,972
ох!

898
01:13:48,806 --> 01:13:50,008
Това е френска ванилия.

899
01:13:52,577 --> 01:13:55,079
Лорънс,
ти си див човек.

900
01:13:56,180 --> 01:13:57,846
Понякога го разбирам.

901
01:13:57,848 --> 01:13:59,881
Който иска
прясно изпечени бисквитки?

902
01:13:59,883 --> 01:14:01,751
- Ох тук.
- Ооо!

903
01:14:01,753 --> 01:14:02,885
Майната ми на диетата.

904
01:14:02,887 --> 01:14:03,986
благодаря

905
01:14:03,988 --> 01:14:06,124
О, страхотни новини.
Днес къщата затвори.

906
01:14:09,260 --> 01:14:10,863
Уау, това беше бързо.

907
01:14:15,900 --> 01:14:16,902
Хей, Лоли.

908
01:14:18,302 --> 01:14:19,602
Зори!

909
01:14:19,604 --> 01:14:20,705
здрасти

910
01:14:21,638 --> 01:14:24,573
- честито!
- благодаря ви

911
01:14:24,575 --> 01:14:27,009
Знаеш ли, това е първото
къща с духове, която някога съм продавал.

912
01:14:27,011 --> 01:14:28,210
страхуваш ли се

913
01:14:28,212 --> 01:14:30,211
О, хайде.
Страхувате се от призрак?

914
01:14:30,213 --> 01:14:31,781
Кое е най-лошото
това може да се случи?

915
01:14:33,952 --> 01:14:37,252
Ще те поканя на моето парти по повод новодома.
Ще бъде умопомрачително.

916
01:14:37,254 --> 01:14:39,087
- Ти по-добре.
- Ще го направя.

917
01:14:39,089 --> 01:14:40,292
чао

918
01:14:41,758 --> 01:14:43,628
Нека побоищата започнат.

919
01:14:45,195 --> 01:14:46,761
Къде е Бъни?

920
01:14:46,763 --> 01:14:49,799
О, аз, ъъ... Оставих я вътре
такса на ресторанта.

921
01:14:49,801 --> 01:14:52,538
"Head Booty." Какво тя
иска да бъде наречен.

922
01:14:56,740 --> 01:14:59,008
Хей, тук сме за
зайчето-go-round.

923
01:14:59,010 --> 01:15:01,077
добре, добре, добре
добре, добре, добре.

924
01:15:01,079 --> 01:15:03,778
Ако не е
двата ми любими документа.

925
01:15:03,780 --> 01:15:06,682
И аз имам ключовете
до шкафа за доставки.

926
01:15:06,684 --> 01:15:07,819
последвайте ме

927
01:15:11,655 --> 01:15:12,790
извинете ме

928
01:15:13,624 --> 01:15:14,724
да

929
01:15:14,726 --> 01:15:15,957
Маса за двама, моля.

930
01:15:15,959 --> 01:15:17,796
Напълно заети сме.

931
01:15:29,239 --> 01:15:31,240
Хей, дай да видя това.

932
01:15:31,242 --> 01:15:34,946
Мамо, значи това беше любовта
от живота на леля Катрин.

933
01:15:35,846 --> 01:15:37,647
О, не, скъпа,
много съжалявам

934
01:15:37,649 --> 01:15:39,251
Просто не знаех
как да ти кажа.

935
01:15:39,851 --> 01:15:41,250
Беше тя.

936
01:15:41,252 --> 01:15:43,055
Леля Катрин беше лесбийка.

937
01:15:58,069 --> 01:16:00,335
- Това, което наистина се опитваме да направим е...
- Спрей.

938
01:16:00,337 --> 01:16:02,737
Използвайте само малко вода,
искаме повече спрей.

939
01:16:02,739 --> 01:16:03,938
Това е.

940
01:16:03,940 --> 01:16:06,274
Така е много по-добре.

941
01:16:06,276 --> 01:16:08,309
Това е.
Вие сте като малки китове.

942
01:16:08,311 --> 01:16:09,614
Просто мистика.

943
01:16:23,761 --> 01:16:26,862
Един от любимите ми цитати
времето е „Ние сме светът“.

944
01:16:26,864 --> 01:16:28,430
- Аз, аз...
- Хей, йо, какво има, Д?

945
01:16:28,432 --> 01:16:30,167
Хей, какво има, приятел?
как върви

946
01:16:37,809 --> 01:16:38,810
ох...

947
01:16:40,712 --> 01:16:43,115
Здравей, Оскар, това може
бъде вашата пробивна роля.

948
01:16:49,921 --> 01:16:52,054
като,
толкова ли е разхвърляна?

949
01:16:52,056 --> 01:16:55,157
- Искахте ли цялата бъркотия?
- Направих.

950
01:16:55,159 --> 01:16:56,959
Дали е просто
за запълване на пространство?

951
01:16:56,961 --> 01:16:58,827
Живял съм с момичета
които бяха просто така.

952
01:16:58,829 --> 01:17:01,096
Бившата ми жена беше такава.
Отвратително, да.

953
01:17:01,098 --> 01:17:02,400
Всичките ми сестри
бяха такива.

954
01:17:09,172 --> 01:17:10,305
Моите оризови гърди.

955
01:17:10,307 --> 01:17:11,773
Това ориз ли са?

956
01:17:11,775 --> 01:17:13,077
Махатма Райс.

957
01:17:14,244 --> 01:17:16,113
Имам кафяв ориз
и имам бял ориз.

958
01:17:22,854 --> 01:17:23,986
О, да.

959
01:17:23,988 --> 01:17:26,158
- Да, това е перфектно.
- О, разбрах!

960
01:17:38,802 --> 01:17:41,903
какво искаш Какво
какво, по дяволите, искаш от мен?

961
01:17:41,905 --> 01:17:43,475
Призракът е... Майната му!

962
01:17:44,307 --> 01:17:45,774
какво се случва

963
01:17:45,776 --> 01:17:47,475
Какво по дяволите?
Боже мой!

964
01:17:47,477 --> 01:17:49,444
Призракът е...

965
01:17:49,446 --> 01:17:52,014
Къщата е жива,
къщата е жива!

966
01:17:52,016 --> 01:17:53,719
Какво по дяволите става?

967
01:18:02,293 --> 01:18:04,393
Действие.

968
01:18:04,395 --> 01:18:06,127
Добре, нека отново...

969
01:18:06,129 --> 01:18:08,229
Две, три, давай!

970
01:18:08,231 --> 01:18:10,099
Арх! Добре, още веднъж.

971
01:18:10,101 --> 01:18:12,401
- Какво правя? защо си...
- No, you're doing it fine.

972
01:18:12,403 --> 01:18:13,905
- It's just a tiny thing.
- О, добре.

973
01:18:22,512 --> 01:18:26,514
Това се нарича
изхода.

974
01:18:28,452 --> 01:18:30,952
Изплюйте и се оригнете.

975
01:18:30,954 --> 01:18:32,323
дръж се Вземете го отново.

976
01:18:36,092 --> 01:18:37,158
няма за какво

977
01:18:37,160 --> 01:18:38,359
Той наистина е добър.

978
01:18:38,361 --> 01:18:40,531
Can't do that one, guys, sorry.

979
01:18:50,274 --> 01:18:51,476
Действие.

980
01:19:05,323 --> 01:19:07,389
Боже мой!
Това е толкова сладко.

981
01:19:07,391 --> 01:19:09,325
О, това е толкова сладко.
Въпреки това обичам котката ти.

982
01:19:09,327 --> 01:19:11,626
Нека го поцелувам малко.
Киси. Мва!

983
01:19:11,628 --> 01:19:14,399
мамка му! Току-що счупих един нокът.
съжалявам дръж се

984
01:19:33,351 --> 01:19:36,117
Имам нужда от нея в друго облекло,
това е тя...

985
01:19:45,997 --> 01:19:49,130
Имате ли голямо шофиране,
актьорски ходове, планирани за нас днес?

986
01:19:49,132 --> 01:19:51,332
Да, работил съм
на моите дупки за понички

987
01:19:51,334 --> 01:19:53,669
и съм професионален дрифтър.

988
01:19:53,671 --> 01:19:55,004
страхотно

989
01:19:55,006 --> 01:19:56,906
Просто се нося през живота.

990
01:20:07,051 --> 01:20:09,287
Вие сте като двойка
на хирурзите на гага.

991
01:20:10,654 --> 01:20:12,487
... две, едно.

992
01:20:12,489 --> 01:20:14,358
о! Пропуснахме...

993
01:20:23,967 --> 01:20:26,234
Ти нищо не знаеш
за мен е истинско.

994
01:20:26,236 --> 01:20:29,908
Има и други линии
на което не обръщам внимание.

995
01:20:41,284 --> 01:20:43,652
Можете ли да върнете това обратно
заедно за нас наистина бързо?

996
01:20:43,654 --> 01:20:45,586
Този вече го залепихме
и пак се счупи.

997
01:20:45,588 --> 01:20:47,589
И след това тази част тук
има нужда от нещо.

998
01:20:47,591 --> 01:20:49,660
И ще опитам
и го върнете за $10,99.

999
01:20:59,669 --> 01:21:01,306
Защо си толкова зъл?

1000
01:21:05,575 --> 01:21:08,445
Каква е моята шибана реплика?
мамка му!

1001
01:21:32,403 --> 01:21:34,769
Виж това. По този начин
вашите писма не са толкова разхлабени.

1002
01:21:34,771 --> 01:21:36,270
Да видим дали вие
може да се измъкне от тези.

1003
01:21:36,272 --> 01:21:37,706
Вижте колко е трудно
да се измъкнем от тях.

1004
01:21:37,708 --> 01:21:39,207
окей

1005
01:21:39,209 --> 01:21:40,376
Худини, наричат ​​ме.

1006
01:21:40,378 --> 01:21:41,777
уау
Това е доста невероятно.

1007
01:21:41,779 --> 01:21:43,248
Хей, тя знае
кой е Худини.

1008
01:21:53,591 --> 01:21:55,390
- Загубихте бара.
- О, Господи!

1009
01:22:02,565 --> 01:22:03,799
Капитан Морган.

1010
01:22:03,801 --> 01:22:05,533
- Капитан на кораба.
- Дейл Морган.

1011
01:22:05,535 --> 01:22:07,268
каква е моята фамилия

1012
01:22:07,270 --> 01:22:09,304
не е
добре обмислен сценарий.

1013
01:22:19,115 --> 01:22:20,616
путка!

1014
01:22:25,189 --> 01:22:28,290
Всичко е наред, всичко е наред.

1015
01:22:28,292 --> 01:22:30,626
- Не я харесвам.
- Режи. Всичко е наред.

1016
01:22:31,796 --> 01:22:33,365
Тя ми напомня за мама.

1017
01:22:45,443 --> 01:22:46,841
Преместете надясно, пръснете наляво.

1018
01:22:46,843 --> 01:22:48,743
- Ето го.
- Сега се обърнете малко...

1019
01:22:48,745 --> 01:22:50,214
Сега пикай към нас.
Ето го.

1020
01:22:56,087 --> 01:22:58,286
Обичам пениса си. обожавам го

1021
01:22:58,288 --> 01:23:01,792
Слуховете са
и ти ще го харесаш.

1022
01:23:08,766 --> 01:23:12,401
Секс с призрак.
аз желая

1023
01:23:12,403 --> 01:23:14,539
Това е
най-нелепо... Ооо!

1024
01:23:17,373 --> 01:23:18,575
Това беше странно.

1025
01:23:20,177 --> 01:23:21,346
о!

1026
01:23:25,382 --> 01:23:27,519
О, усещам, че предстои продължение.

1027
01:23:28,651 --> 01:23:31,319
нямам търпение

1028
01:23:31,321 --> 01:23:32,489
Искам го сега!

1029
01:23:35,489 --> 01:23:39,489
Preuzeto sa www.titlovi.com


